平素より相鉄フレッサイン神戸三宮をご利用いただき、誠にありがとうございます。
当ホテルでは、防災体制の強化とお客様の安全確保を目的として、下記の日程で消防訓練を実施いたします。
■実施日時
2026年10月28日（水）13:00～14:30
■訓練内容
・館内での避難誘導訓練
・消防署への通報訓練
訓練中、非常ベルや館内放送を作動させ、一部の階層でスタッフが避難誘導を行います。
実際の火災ではございませんので、安心してお過ごしくださいませ。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　相鉄フレッサイン神戸三宮

Thank you for choosing Sotetsu Fresa Inn Kobe-Sannomiya.
To strengthen our disaster preparedness and ensure the safety of our guests,
we will conduct a fire drill on the following date and time.
Date and Time
Wednesday, October 28, 2026, from 1:00 p.m. to 2:30 p.m.
Drill activities: evacuation guidance drill inside the hotel
Emergency call drill to the fire department
During the drill, emergency bells and in-house announcements will be activated,
and our staff will guide guests in evacuating on certain floors.
Please rest assured that this is only a drill and not an actual fire.
We apologise for any inconvenience this may cause and sincerely appreciate your understanding and cooperation.
　　　　　　　　　　　　　Sotetsu Fresa Inn Kobe-Sannomiya.