「新型コロナウイルスの感染拡大に伴う朝食内容の一時的な変更について」
厚生労働省からビュッフェスタイルの会食を控えるよう要請がありましたことを受け、朝食の提供につきましては、不特定多数の方がトングなどに触れない様、7月2日よりしばらくの間、セットメニューに変更させて頂きます。
通常のビュッフェ形式に戻す時期につきましては未定ですが、厚労省の指針等に従いながら判断し、決定次第速やかにご連絡させていただきます。
お客様にはご不便をお掛けいたしますが、ご理解とご協力の程お願い申し上げます。

【Information on Temporary Change of Breakfast Provision Method】
To respond the new provision from the Japanese Ministry of Health, Labor and Welfare about breakfast's buffet style, we announce the new rule of using and touching the tongs.
In order to minimizes people using the tongs, we serve you with the set menu for the time beiing from the 2nd of July .
We change the method temporary until Corona Virus calming down and the Japanese Ministry of Health, Labor and Welfare guarantee that everything is on normal condition.
We are apologize for this inconvenience and begging your help to make provision work in order for your health.
Thank you.