個人情報保護方針

台湾燦路都股份有限公司が運営するホテルサンルート台北(以下、「当ホテル」といいます。)は、お客様の個人情報につきまして、その重要性を強く認識し、「個人情報の保護に関する法律」及び関連する法令、ガイドライン等を遵守し下記の通り、適切な取扱い及び 管理に努めます。
なお、欧州連合(以下、EU といいます。)が定める一般データ保護規則(以下、GDPRといいます。)及びタイ王国が定める個人データ保護法(Personal Data Protection Act、以下、PDPA といいます。)が適用される場合には、「EEA・英国及びタイ王国に所在するお客様の個人情報の取扱いに適用される追加規定」も併せてご確認ください。
また、韓国に所在するお客様は「韓国に所在するお客様へ」をご確認ください。中華民国(台湾)に所在するお客様は、「中華民国(台湾)に所在するお客様へ」を ご確認ください。

1. 個人情報の取得について

当ホテルは、当ホテルの施設及び商品(宿泊、料飲、宴会、物品販売、その他付帯商品・サービスの提供等)に関する取引、提携する事業者との取引等に際し、以下の方法により個人情報を取得します。
  1. ご本人からの直接取得

    電話、書面(電磁的記録を含む)、名刺、口頭、インターネット等
  2. ご本人から正当な権限を授与された方からの取得

    利用申込者、紹介者、旅行斡旋事業者、提携先、及びパッケージ商品等の受付事業者等
  3. 公表されているものからの取得

    インターネット及び新聞、電話帳、書物その他の刊行物

2. 個人情報の利用目的について

当ホテルは、お客様の個人情報につきまして、法令に定めのある場合、または、別途利用目的を提示する場合を除き、当ホテルグループの所在する地域において、下記の利用目的以外では利用いたしません。
  1. お客様との契約履行に基づく利用目的

    1. ホテルの施設及び商品に関する取引(宿泊、宴会、飲食、物品販売、その他の付帯商品の提供・販売、サービスの提供、催事の実施等)、提携する事業者との取引及びその他の取引に関連して行う連絡、商品の発送及び代金の支払い・精算、その他これらに関連する事項のため
    2. 相鉄ホテルズクラブ会員の宿泊予約及びチェックインに関する業務のため
    3. 相鉄ホテルズクラブの運営及び会員組織における会員情報の管理並びに会員に 対して行うサービス提供のため
    4. ホテルへのお問合せ、依頼等への対応のため
    5. 法令等に定められた宿泊者名簿の作成、備え付け及び保存のため
  2. お客様のご同意に基づく利用目的

    1. ホテルのウェブサイトにおいて取得したクッキー、IPアドレス、ブラウザの種類及びアクセス日時等について、ウェブサイトにおける適切な情報提供及びセキュリティの確保、並びに、ウェブサイトの保守管理や利用状況に関する統計分析のため
    2. また、当ホテルは、お客様のご同意の上、下記のマーケティング目的で個人情報を利用いたします。
      ・ホテルの施設、テナント並びに提携先の営業、及び相鉄ホテルズクラブの正当な事業活動等に関する案内、広告、宣伝、 アンケート等をお客様ご本人に対して、 電子メール、郵便、宅配便、電話、ファクシミリ、その他の手段により告知、送付するため

      ・ホテルの施設、テナント及び提携先の施設及び商品に関するサービス等の改善及び開発並びにマーケティング等を目的として、 閲覧履歴及び取引履歴等を分析し、サービス等の利用状況を把握するため
      ※個人情報をご提供いただけない場合、 当ホテルはサービスを提供することができません。なお、お客様のご同意はいつでも撤回することができます。

3. 個人情報の種類について

当ホテルが取得し保有する個人情報には、以下のものが含まれます。
  1. お客様等基本情報(住所、氏名、性別、生年月日、国籍、電子メールアドレス、電話番号、ファクシミリ番号、郵便物送付先住所など)
  2. お客様等付加情報(職業、勤務先情報(会社名、住所、電話番号、部署、役職)、結婚日、家族情報(氏名、続柄、誕生日)など)
  3. お支払い情報(クレジットカード番号、銀行口座情報、請求書送付先など)
  4. サービス利用情報(施設利用状況、商品購入状況など)
  5. 連絡内容(電子メール、ウェブサイトのフォーム入力、ファクシミリ、電話メモ、手紙、アンケートの回答の内容など)
  6. セキュリティシステムを使用して収集される情報(防犯カメラ、カードキーなど)
  7. ホテルのウェブサイトにおいて自動的に収集される情報(クッキー、IPアドレス、ブラウザの種類、アクセス日時等)
  8. 宿泊先名簿記載事項(住所、氏名、職業、国籍、旅券番号、年齢、前泊地、行先地、到着日時、出発日時、客室名など)

4. 個人情報の保存期間について

当ホテルは、お客様から取得した個人情報を、上記の取得・処理目的を達成するために必要な期間保持します。具体的な保持期間は、個人情報の取得・処理目的、個人情報の性質、法律上または業務上の個人情報保持の必要性を考慮して決定されます。

5. 個人情報の管理について

当ホテルは、情報管理責任者、情報管理者を配置し、当該個人情報の利用目的の達成に必要な範囲内において、その情報を正確かつ最新の内容に保つように努めるとともに、当該個人情報の漏えい、滅失または毀損の防止その他の個人情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。また、不要となった個人情報については、速やかに廃棄いたします。

6. 個人情報の第三者提供・共同利用について

  1. 第三者提供の制限

    当ホテルは、次のいずれかに該当する場合を除き、お客様の個人情報を第三者へ開示または提供することはありません。なお、共同利用または業務委託により提供する場合は、第三者への開示または提供には該当しません。
    1. お客様ご本人の同意がある場合
    2. 法令で許容される範囲において開示、提供を求められた場合
    3. 人の生命、身体または財産の保護のために必要な場合であって、お客様から同意をいただくことが困難である場合
    4. 国または地方公共団体等が公的な事務を実施する上で、協力する必要がある場合であって、お客様から同意をいただくことにより当該事務の遂行に支障が出 るおそれがある場合
    5. 統計的なデータ(お客様ご本人を識別できない情報)を、開示または提供する場合
    6. 合併、会社分割、営業譲渡その他の事由による事業の承継に伴って、提供する場合
    7. 相鉄ホテルズクラブに参画する国内・海外のホテルへ個人情報を提供する場合
  2. 個人情報の共同利用

    当ホテルはお客様に付加価値の高いサービスを展開するため、ホテル全体でのサービスレベル向上を図っております。そのために、当ホテルは、厳格な管理のもと以下の範囲内で個人情報を共同利用いたします。
    1. 個人情報を共同利用する者の範囲
      末尾表示のホテルグループで共同利用いたします。
    2. 共同で利用される個人情報の項目
      相鉄ホテルズクラブ会員の個人情報のうち、以下の項目
      ・氏名、性別、生年月日、連絡先住所、連絡先電話番号およびメールアドレス
      ・宿泊予約に関する情報
      ・ポイント加算に関する各ホテルでの宿泊履歴
      ・ポイントの精算履歴および利用履歴
      ・支払に関する情報
    3. 共同して利用する者の利用目的
      ・本会の運営とこれにともなうサービスの提供
      ・会員の宿泊予約およびチェックインに関する業務
      ・宿泊料金など諸料金の精算に関する業務
      ・相鉄ホテルズクラブの正当な事業活動のために必要な案内の連絡、送付
      ・相鉄ホテルズクラブからの宣伝印刷物等の送付
      ・販売促進や商品開発等、マーケティング活動のための利用
    4. 共同利用する個人情報の管理責任者
      株式会社相鉄ホテルマネジメント
      住所:神奈川県横浜市西区北幸二丁目 9 番 14 号(相鉄本社ビル 2F)
      代表者:取締役社長 加藤 尊正

7. 当サイトにおけるお客様の訪問・行動履歴の取得及び利用について

当ホテルは、広告配信事業者等の第三者企業が提供するプログラムを利用し、特定のサイトに行動ターゲティング広告※1やリターゲティング広告※2を出稿する場合があります。
  • ※1:行動ターゲティング広告とは、検索履歴やサイトの閲覧情報などから、利用者の興味・関心に合わせた広告を配信する手法です。
  • ※2:リターゲティング広告とは、一度サイトを訪問したユーザーに対して広告を配信する手法です。 当サイトは、広告配信事業者等の第三者企業が、当サイトを訪問したお客様のク ッキー情報等※3 を取得し、利用する場合があります。
  • ※3:クッキーとは、ウェブページを利用したときに、ブラウザとサーバーとの間で送受信した利用履歴や入力内容などを、お客様のコンピューターにファイル として保存しておく仕組みです。クッキーに関する設定方法は、ブラウザにより異なりますので、お使いのブラウザの「ヘルプ」メニューでご確認ください。 広告配信事業者等の第三者企業によって取得されたクッキー情報等は、広告配信事業者等の第三者企業のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。 お客様は、広告配信事業者等の第三者企業のウェブサイト内に設けられた※オプトアウトページにアクセスして、広告配信事業者等の第三者企業によるクッキー 情報等の広告配信への利用を停止することができます。
  • ※オプトアウトとは、クッキーをオプトアウト(拒否)することにより、お客様に関する情報が特定のブラウザに関連付けられることを防ぐことができる仕組みです。

8. 安全管理措置

当ホテルは、個人情報について、以下のとおり漏えい、滅失又は毀損の防止その他の適切な管理のための措置を講じています。
  1. 基本方針の策定
    ・個人情報の適正な取扱いを確保し、質問及び苦情処理の窓口をお知らせするため、本基本方針を定めております。
  2. 個人データの取扱いに係る規律の整備
    ・取得、利用、保存、提供、削除・廃棄等の段階ごとに、取扱方法、責任者・担当者及びその任務等について個人情報取扱規程を策定
  3. 組織的安全管理措置
    ・個人データの取扱いに関する責任者(個人情報管理責任者)を設置
    ・個人データを取り扱う従業者及び当該従業者が取り扱う個人データの範囲を明確化
    ・法や社内規程に違反している事実又は兆候を把握した場合の個人情報管理責任者への報告連絡体制を整備
    ・個人情報の取扱状況について、定期的に自己点検を実施するとともに、他部署や外部の者による監査を実施
  4. 人的安全管理措置
    ・個人情報の取扱いに関する留意事項について、従業者に定期的な研修を実施
    ・個人情報についての秘密保持に関する事項を就業規則に記載
  5. 物理的安全管理措置
    ・個人情報を取り扱う区域において、従業者の入退室管理及び持ち込む機器等の制限を行うとともに、権限を有しない者による個人情報の閲覧を防止する措置を実施
    ・個人情報を取り扱う機器、電子媒体及び書類等の盗難又は紛失等を防止するための措置を講じる
    ・事業所内の移動を含め、個人情報を取り扱う機器、電子媒体等を持ち運ぶ場合、容易に個人情報が判明しないよう措置を実施
  6. 技術的安全管理措置
    ・アクセス制御を実施して、担当者及び取り扱う個人情報の範囲を限定
    ・個人情報を取り扱う情報システムを外部からの不正アクセス又は不正ソフトウェアから保護する仕組みを導入

9. 個人情報の開示等について

当ホテルは、お客様ご自身から下記の要請を受けた場合には、法に定めのある場合を除き、ご本人確認をさせていただいた上で、当ホテル規定に従い、速やかに対応いたします。
  1. 個人情報の利用目的の通知
  2. 個人情報の開示
  3. 個人情報の内容の訂正、追加または削除
    (※個人情報の内容が事実ではないという理由による場合)
  4. 個人情報の利用停止または消去
    (※個人情報が法の定めに違反して取り扱われている若しくは取得されたものであるという理由による場合)
  5. 個人情報の第三者提供の停止
    (※個人情報が法の定めに違反して第三者に提供されているという理由による 場合)
    個人情報の開示請求について、請求方法と開示請求書はこちらからご確認ください。

10. プライバシーポリシーの変更について

当ホテルは、このプライバシーポリシーの内容を変更することがあります。その場合、最新の内容を当サイト上に速やかに掲載いたします。また、変更後の内容は、当ホテルが当サイト上に掲載した時点より効力を発するものといたします。

11. 個人情報保護に関するお問合せ先

ホテルサンルート台北(台湾燦路都股份有限公司)
住所 9 Min Chuan East Rd, Sec.1, Taipei, 104028, Taiwan
TEL (+886) 2-2597-3610
FAX (+886) 2-2597-6523
 

当ホテルグループの表示

本ポリシーにおいて「当ホテルグループ」とは以下のホテルをいいます。
以上
2022年9月28日
台湾燦路都股份有限公司
ホテルサンルート台北
住所:9 Min Chuan East Rd, Sec.1, Taipei, 104028, Taiwan
 

EEA・英国及びタイ王国に所在するお客様の個人情報の取扱いに適用される追加規定

本追加規定には、欧州連合(以下、EU という。)及び英国が定める一般データ保護規則(以下、GDPR という。)、及びタイ王国が定める個人データ保護法(以下、PDPA という。)に基づき、GDPR 及び PDPA の適用がある場合に当ホテルが欧州経済領域(EEA)及びタイ在住のお客様に提供することを義務付けられている特定の追加情報および現地の準拠法に準じた個人情報の取扱いに関するお客様の権利について記載しています。本追加規定とプライバシーポリシー本文の条項に矛盾がある場合は、本追加 規定が優先されます。
  1. 個人情報の取扱い

    当ホテルがお客様の個人情報を取り扱う方法および目的、保存期間、当ホテルが取り扱うお客様の個人情報の種類、ならびにお客様の個人情報の第三者への提供については、プライバシーポリシー1.から6.までに記載した通りです。
  2. 法的根拠

    当ホテルにおける個人情報の利用は、原則としてお客様の同意をその法的根拠としています。お客様の同意がない場合における個人情報の利用は、お客様との契約の履行のための必要性、契約締結前のお客様の求めに応じた手続きの実行のための必要性、当ホテルもしくは第三者によって求められる正当な利益のための必要性、または当ホテルが従うべき法的義務を遵守するための必要性をその法的根拠としています。当ホテルまたは第三者によって求められる正当な利益には、マーケティングおよびサービスの改善等による営業利益の増加等、ならびに当ホテルのウェブサイトにおける利便性およびセキュリティの向上等が該当します。
  3. 個人情報の第三国への移転

    当ホテルは、お客様との契約の履行のため、または契約締結前のお客様の求めに応じた手続きの履践のために、日本国以外で取得した個人情報を日本国または第三国(EU 及び英国による十分性認定を受けていない国も含まれます。)へ移転することがあります。お客様の個人情報を第三国へ移転する場合、当ホテルは適切なセキュリティ及び秘密保持の措置を用いてお客様の個人情報を取り扱います。
  4. お客様の権利

    お客様は、当ホテルに対して法令等に基づく以下の権利を有しています。お客様は、プライバシーポリシー11.に記載した個人情報保護に関する問い合わせ窓口に連絡することにより、これらの権利を行使することができます。当ホテルは、これらの権利の行使を受けた場合には、法令等に定められた例外事由に該当しない限り、お客様ご本人であることを確認した上で誠実に対応します。
    1. 個人情報へのアクセスの権利
      お客様の個人情報が利用されているか否かを確認し、利用されている場合には、その個人情報及び付随する情報にアクセスする権利
    2. 個人情報の訂正の権利
      お客様の不正確な個人情報を訂正させる権利
    3. 個人情報の消去の権利
      一定の場合にお客様の個人情報を消去させる権利
    4. 個人情報の利用の制限の権利
      一定の場合にお客様の個人情報の利用を制限させる権利
    5. 個人情報の利用への異議申立ての権利
      当ホテルまたは第三者によって求められる正当な利益を根拠とするお客様の個人情報の利用に異議を申し立てる権利
    6. データポータビリティの権利
      お客様が当ホテルに提供した個人データについて、構造化され、一般的に利用され機械的可読性のある形式で受け取り、また、その個人データを当ホテルの妨害なしに、他の事業者に移行する権利
  5. 同意の撤回

    お客様は、いつでも個人情報の利用に関する同意を撤回できます。その同意の撤回は、撤回前の同意に基づく個人情報の利用の合法性に影響を与えません。お客様は、プライバシーポリシー11.に記載した個人情報保護に関する問い合わせ窓口に連絡することにより、同意を撤回することができます。
  6. 監督機関への不服申し立て

    お客様は、当ホテルの個人情報の取扱いについて、法令等に従って、国、地域または国際組織等の監督機関に不服を申し立てることができます。
  7. 宿泊のために必要な個人情報

    当ホテルは、お客様に対して宿泊サービスを提供するために、以下の情報を必要とします。特に、宿泊名簿記載事項につきましては、日本国の法令により、その記載および3年間の保管が義務づけられています。これらの情報が提供されない場合には、当ホテルは、お客様に対して宿泊サービスを提供することができない場合があります。
    1. 基本情報(氏名、電話番号等)
    2. 宿泊名簿記載事項(氏名、住所、職業、国籍、旅券番号、性別、年齢等)
  8. お子様の個人情報

    16歳未満の方が個人情報を提供される場合は、保護者の方の同意のもとでご提供いただくようお願いいたします。
  9. プロファイリングなどの自動化された意思決定

    当ホテルは、個人情報のプロファイリングなどの自動化された取扱いのみに基づいた意思決定を行うことはありません。
     

韓国に所在するお客様へ

韓国に所在するお客様は、下記の「個人情報処理方針」をご覧ください。
https://sotetsu-hotels.com/splaisir/privacy/

中華民国(台湾)に所在するお客様へ

中華民国(台湾)に所在するお客様は、下記の「個人情報処理方針」をご覧ください。
https://sotetsu-hotels.com/privacy/

相鉄ホテルズクラブ お得なキャッシュバック会員プログラム 特典多数!

2021年9月28日、
会員プログラムがリニューアル
ポイントプログラムからキャッシュバックへ!
 

相鉄ホテルズクラブ
アプリでさらにお得

  • App Store
  • Google Play
  • QRコード

SOTETSU HOTELS CLUB

相鉄ホテルズクラブ 詳細を見る

iPhoneやiPadなどのiOS端末においてSafariの「コンテンツブロッカー」が有効になっていると、一部、正常に表示されない場合がございます。恐れ入りますが、端末のコンテンツブロッカーの設定を一時的にオフにしてから再度お試しください。
表示が出来ないケースが確認されているのはTREND MICRO社の「ウィルスバスターモバイル」ですが、他の広告ブロックアプリをご利用の場合も、同様の手順で解除が可能です。

<操作方法>
1. 端末の「設定」をタップ
2. 画面を下へスクロールし、「Safari」をタップ
3.「コンテンツブロッカー」をタップ
4.「 許可するコンテンツブロッカー」に表示されているアプリをOFFにする
※操作方法は端末やiOSのバージョンによって異なる場合がございます。詳しくは各端末のサポート窓口までお問い合わせをお願いいたします。