すべてのお客様へ年末のご挨拶。

相鉄フレッサイン横浜戸塚より、すべてのお客様へ年末のご挨拶。

おはようございます。
相鉄フレッサイン横浜戸塚　ブログ担当でございます。

今年も残すところ24時間を切りました。
本年も皆様からのご愛顧に支えて頂きましたこと、厚く御礼申し上げます。

2024年もお客様に快適にお過ごしいただける、寛ぎの空間を作れますよう、
スタッフ一同より一層精進して参りますので、どうぞよろしくお願い致します。

まだ12月31日、大晦日ではありますが、当館のマスコットキャラクター「フレッサーパンダくん」が一足早く辰年衣装で皆様をお出迎えしております。

また、フレッサーパンダくんより渡された鏡餅をフロントにて一足早く飾っております。
元日より当館のお正月の飾り付けが始まりますが、本日大晦日は鏡餅だけ一足早く飾らせていただきました。

また、画像では辰年衣装のフレッサーパンダくんの横にまだサンタさんのイラストがございますが、
元日よりわたくしが描かせていただいた1月のイラストへと変わりますので、そちらも重ねてご覧くださいませ。

1月中にしか見れない辰年衣装のフレッサーパンダくんやお正月仕様の飾り付け、ご来館される際は是非ご覧くださいませ。

2023年も残すところ本日のみでございます。
改めまして、日頃の格別のご愛顧を賜りスタッフ一同心より御礼申し上げます。

2024年もスタッフ一同、大切な人へおすすめしたくなるホテルを目指し、
さらなるサービス向上に尽力して参りますので、変わらぬご愛顧を賜りますよう、どうぞよろしくお願いいたします。

皆様にとりまして来年も輝かしい一年となりますことを心よりお祈り申し上げます。

向寒の折から、お体を大切に、どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。

2023年12月31日
相鉄フレッサイン横浜戸塚　スタッフ一同＆フレッサーパンダくん

Year-end greetings from Sotetsu Fresa Inn Yokohama-Totsuka to all of our guests.

Good morning.

There are only a few hours left this year.
We would like to express our sincere gratitude to our guests for your patronage and support this year.

We hope to create a relaxing space where our guests can spend their time comfortably in 2024.
All of our staffs will continue to work hard to improve their service and we appreciate your continued support.

Although it is still December 31st, New Year’s Eve, our hotel’s mascot character “Fresser Panda-kun” will be early to welcome our guest in his Year of the Dragon costume.

And we are displaying a pair of kagami mochi given to us by Fresser Panda-kun at the front desk clerk.
New Year’s decorations at our hotel begin on January 1st, but today, on New Year’s Eve, we were decorate kagami mochi a little earlier.

Please take care of your health and have a happy new year as we face the cold weather.
May this New Year bring happiness and joy for you and your family!

December 31st, 2023.
Sotetsu Fresa Inn Yokohama-Totsuka