十分感谢您平时对相铁酒店集团厚爱有加。

我们希望通知您，通过相铁酒店俱乐部 旧会员特典“积分方案”（积分累计至2021年9月27日结束）累积的积分有效期限至2023年10月2日，这一天已经临近。

2023年10月3日以后，您持有的积分将不再可用，还请注意。
请持有积分的会员予以理解，感激不尽。

【关于持有的积分】
有效期限：2023年10月2日（周一）
使用方法：①在官网预订时以100积分=100日元的汇率用于支付住宿费 ※1
　　　　　②住宿时领取5,000积分＝5,000日元之現金返现※2

※1 您可在官网将积分用于支付住宿费用。
积分可用于预订2023年10月2日之前的住宿。
如果您将积分用于预订2023年10月3日之后的住宿，且在10月3日之后更改或取消预订，积分将不会返还，还请注意。

※2 如果您持有5,000积分以上，在住宿退房时我们会将5,000积分兑换成现金5,000日元返还给您。（单次返现上限为10,000日元）此外，也可与现在的会员特典500日元返现权益一起使用。
5,000日元返现权益可用于2023年10月2日之前的住宿，若未住宿，我们将无法单独返现给您。请事先理解。

積分餘額可通過會員的我的頁面查看。
https://mypage.sotetsu-hotels.com/mypage/pc/login.php

點擊此處查看有關積分使用的問答
https://sotetsu-hotels.com/tw/faq/

點擊此處查看會員制度更新的詳情
https://sotetsu-hotels.com/tw/member/

今後請繼續支持相鐵飯店。