【重要なお知らせ】全館停電の実施について・Electrical equipment inspection (power outage)
- 公開日
- カテゴリー
-
- 重要
- お知らせ
いつも当館をご利用いただき、誠にありがとうございます。
2026年1月19日（月）
法令に基づく電気の点検作業の為、“全館停電” を予定しております。
作業時間は13時～17時を予定しており、下記の点にご注意くださいませ。
・当日のチェックインは18時（午後6時）以降となります。
事前に到着の場合は、お荷物のみお預かりは可能です。
・作業中はすべての電気機器（照明・空調・エレベーター含む）、水道、トイレ、
ネット回線も使用できません。
・発電機の点検時は大きな音が生じる場合がございます。
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解・ご協力の程、お願い申し上げます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Thank you very much for your continued patronage of our hotel.
Please be informed that due to legal electrical inspection, a full power outage is scheduled throughout the entire facility on Monday, January 19, 2026.
The inspection will take place from 1:00 p.m. to 5:00 p.m.,and kindly note the following points:
・Check-in on that day will be available after 6:00 p.m..
If you arrive before this time, we can store your luggage for you.
・During the inspection, all electrical devices (including lighting, air conditioning, and elevators), water supply, toilets, and internet will not be available.
・Please be aware that loud noise may occur during the generator inspection.
We apologize for any inconvenience this may cause, and sincerely appreciate your understanding and cooperation.
2026年1月19日（月）
法令に基づく電気の点検作業の為、“全館停電” を予定しております。
作業時間は13時～17時を予定しており、下記の点にご注意くださいませ。
・当日のチェックインは18時（午後6時）以降となります。
事前に到着の場合は、お荷物のみお預かりは可能です。
・作業中はすべての電気機器（照明・空調・エレベーター含む）、水道、トイレ、
ネット回線も使用できません。
・発電機の点検時は大きな音が生じる場合がございます。
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解・ご協力の程、お願い申し上げます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Thank you very much for your continued patronage of our hotel.
Please be informed that due to legal electrical inspection, a full power outage is scheduled throughout the entire facility on Monday, January 19, 2026.
The inspection will take place from 1:00 p.m. to 5:00 p.m.,and kindly note the following points:
・Check-in on that day will be available after 6:00 p.m..
If you arrive before this time, we can store your luggage for you.
・During the inspection, all electrical devices (including lighting, air conditioning, and elevators), water supply, toilets, and internet will not be available.
・Please be aware that loud noise may occur during the generator inspection.
We apologize for any inconvenience this may cause, and sincerely appreciate your understanding and cooperation.
