がんばろう日本！
- 公開日
- カテゴリー
-
- 【ブログ】スタッフ日記
2024年1月1日に発生した能登半島地震により被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
１日でも早い復興を願っております。
どうか皆様が安心して暖かく眠れる夜が早く来ますように。
また、当ホテルへご宿泊の皆様へも安全で快適な空間をご提供できるようスタッフ一同一丸となって努めてまいります。
We would like to express our deepest sympathies to everyone affected by the Noto Peninsula earthquake that occurred on January 1, 2024.
We hope for a speedy recovery.
I hope that everyone can sleep peacefully and warmly at night soon.
In addition, all of our staff will work together to provide a safe and comfortable space for everyone staying at our hotel.
１日でも早い復興を願っております。
どうか皆様が安心して暖かく眠れる夜が早く来ますように。
また、当ホテルへご宿泊の皆様へも安全で快適な空間をご提供できるようスタッフ一同一丸となって努めてまいります。
We would like to express our deepest sympathies to everyone affected by the Noto Peninsula earthquake that occurred on January 1, 2024.
We hope for a speedy recovery.
I hope that everyone can sleep peacefully and warmly at night soon.
In addition, all of our staff will work together to provide a safe and comfortable space for everyone staying at our hotel.
