평소보다 소테츠 호텔즈 를 이용하셔서 감사합니다.
이번에 2022년 9월 28일에 폐사가 정한 아래의 약관의 일부를 변경하고자 하오니 알려드립니다.
주요 변경사항은 2022년 4월 1일 시행한 개인정보보호법 개정에 따른 일부 기재 수정 및 해외(대만) 거주 고객 관련 기재 추가입니다.

개정 전과 개정 후의 규약은 아래와 같이 확인하실 수 있습니다.

■ 사가미테쓰 호텔스 · 사가미테쓰 호텔스 직영 호텔 프라이버시 정책
주요 변경 사항
·[중화민국(대만)에 거주하시는 손님에게]에 관한 기재를 추가하였습니다.
·[당 호텔 그룹의 표기]의 표시에 [소테츠 그랜드 프레사], [소테츠 호텔즈 제휴 호텔]을 추가하였습니다.

개정 후의 프라이버시 정책은 이쪽(PDF)에서 보실 수 있습니다.

※ 직영 호텔은 주식회사 소테쓰 호텔 매니지먼트가 운영하는 호텔을 가리킵니다.
주식회사 소테쓰 호텔 매니지먼트와 프랜차이즈 계약, 또는 파트너 호텔 가맹 계약에 의해 운영되는 호텔의 프라이버시 정책은 다음의 소테쓰 호텔즈 가맹 호텔 [개인정보 보호정책]이 거기에 해당합니다.

■ 사가미테쓰 호텔스 가맹 호텔 [개인정보 보호정책]
주요 변경 사항
·[2.개인 정보의 이용 목적에 대해]에 이용목적에 관한 추가를 하였습니다.
·[4. 개인정보의 보존 기간에 관하여]를 추가 기재하였습니다.
·[6. 개인 정보의 제삼자 제공·공동 이용에 대해]에 대하여 상세한 추가기기를 하였습니다.
·[8. 안전 관리 조치] 및 그 상세를 추가 기재하였습니다.
·[한국에 계신 고객님께]에 관한 기재를 추가하였습니다.
·[중화민국(대만)에 거주하시는 손님에게]에 관한 기재를 추가하였습니다.
·[당 호텔 그룹의 표기]의 표시 및 그 상세를 추가하였습니다.
·기타, 게재 내용의 일부 표현을 수정했습니다.

개정 후의 [개인정보 보호방침]은 이쪽(PDF)에서 보실 수 있습니다.


■ 소테츠 호텔즈 WEB 이용 규약
주요 변경 사항
·[소테츠 호텔즈 제휴 호텔]에 관한 기재를 추가하였습니다.
·[제16조 개인 정보 취급]>[5. 개인 정보 개시]에 관한 기재를 추가하였습니다.
·[제16조 개인 정보 취급] 말미에 당사 프라이버시 정책에 대한 링크 및 [중화민국(대만)에 거주하시는 손님에게]에 관한 기재를 추가하였습니다.
·기타, 게재 내용의 일부 표현을 수정했습니다.

개정 후의 [소테츠 호텔즈 WEB 이용 규약]은 이쪽(PDF)에서 보실 수 있습니다.

■ 소테츠 호텔즈 멤버십 회원 약관
주요 변경 사항
·[제11조 개인 정보 취급 및 이용 목적]에 개인정보보호법 및 제3자 제공에 관한 기재를 추가하였습니다.
[제11조 개인 정보 취급 및 이용 목적] 말미에 당사 프라이버시 정책에 대한 링크 및 [중화민국(대만)에 거주하시는 손님에게]에 관한 기재를 추가하였습니다.
·기타, 게재 내용의 일부 표현을 수정했습니다.

개정 후의 [소테츠 호텔스 클럽 회원 규약]은 이쪽(PDF)에서 보실 수 있습니다.


앞으로도 사가미테츠 호텔즈를 잘 부탁드립니다.