SOTETSU HOTELS CLUB

SOTETSU HOTELS CLUBアプリ

無料

宿泊予約

グループ名
ホテル名
ご宿泊日
ご宿泊人数(1部屋の人数をご入力ください)
大人
ご予算(1室もしくは1人あたり)

お知らせ

2020.03.23 お知らせ

SOTETSU HOTELS 公式サイト メンテナンスの実施について

平素よりSOTETSU HOTELSをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

下記日時にてSOTETSU HOTELS公式サイトのシステムメンテナンスを実施いたします。
お客様におかれましては、ご迷惑をおかけいたしますが、メンテナンス中は以下の機能がご利用になれませんので予めご了承ください。

【メンテナンス日時】
2020年4月5日(日)午後10時00分~翌午前6時00分(予定)
※上記時間内に最大1時間程度アクセスいただけません。

【ご利用いただけない機能】
・SOTETSU HOTELS公式サイトの閲覧

・会員マイページの閲覧および操作
(新規会員登録、ログイン、登録情報の変更などをご利用いただけません。)

・公式サイトでの会員としての新規予約・確認・変更・取消など、ご宿泊予約に関する機能

作業進捗により、メンテナンス時間が延長する場合がございます事ご了承下さいませ。
メンテナンス中のお急ぎのご連絡は、恐縮ではございますがホテルまで直接お電話にてお問い合せ賜りますようお願い申し上げます。

お客様にはご迷惑とご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

————————————————————————–
SOTETSU HOTELS official site maintenance notice

Thank you very much for your continued support of SOTETSU HOTELS.

We will perform system maintenance of the SOTETSU HOTELS official website at the following date and time.
We apologize for any inconvenience, but please note that the following functions cannot be used during the maintenance.

【Maintenance date】
Sunday, April 5th, 2020, 10:00 pm – Monday, April 6th, 2020, 6:00 am (planned)
* You cannot access for up to one hour during the above time.

【Functions that cannot be used】
・ Browsing the official website

・ Browsing and operating member My Page
(You cannot use new member registration, login or change registered information.)

・ Functions related to accommodation reservation, such as new reservation, confirmation, change, cancellation, etc. as a member on the official website.

Please note that the maintenance time may be extended due to work progress situation.
If you are in a hurry during the maintenance, please contact the hotel directly by phone.

We apologize for any annoyance and inconvenience this may cause, but we appreciate your understanding.

————————————————————————–
SOTETSU HOTELS 官方網站 維修通知

感謝您一直以來對SOTETSU HOTELS的支持。

SOTETSU HOTELS 官方網站將在以下日程進行官方網站的維修工程。維修期間內將無法利用以下功能。造成您的不便,敬請見諒。

【維修日程】
2020年4月5日(日)下午10時00分~隔日早上6時00分(暫定期間)
※在以上期間以內最多可能有1小時左右將無法連上官方網頁

【無法利用的功能】
・無法閱覽SOTETSU HOTELS 官方網站

・無法進行會員網頁的任何操作(包括註冊新會員,登入,變更會員資料等服務)

・無法進行會員在官方網站上的任何預約,變更,取消等關於住宿及預約之服務

依據工程進度,將可能延長本維修時間。敬請諒解。
在維修工程期間內如果有急需,煩請直接以電話聯繫各飯店。

我們非常抱歉造成您的不便,也請予以協助與諒解。謝謝。

————————————————————————–
SOTETSU HOTELS 官方网站 维修通知

感谢您一直以来对SOTETSU HOTELS的支持。

SOTETSU HOTELS 官方网站将在以下日程进行官方网站的维修工程。维修期间内将无法利用以下功能。造成您的不便,敬请见谅。

【维修日程】
2020年4月5日(日)下午10时00分~隔日早上6时00分(暂定期间)
※在以上期间以内最多可能有1小时左右将无法连上官方网页

【无法利用的功能】
・无法阅览SOTETSU HOTELS 官方网站

・无法进行会员网页的任何操作(包括加入新会员,登入,变更会员资料等服务)

・无法进行会员在官方网站上的任何预约,变更,取消等关于住宿及预约之服务

依据工程进度,将可能延长本维修时间。敬请谅解。
在维修工程期间内如果有急需,烦请直接以电话联系各酒店。

我们非常抱歉造成您的不便,也请予以协助与谅解。谢谢。

————————————————————————–
SOTETSU HOTELS공식 사이트 유지보수 실시에 관하여

평소SOTETSU HOTELS을 이용해 주셔서 감사합니다.

아래 날짜에 공식 사이트의 시스템 유지보수를 실시합니다.
고객님께 폐를 끼쳐서 죄송합니다만, 유지보수 기간 중에는 아래의 기능을 이용할 수 없으므로 이점 양해바랍니다.

【유지보수 날짜】
2020년 4월 5일(일) 오후 10시 00분~익일 오전 6시 00분(예정)
※위 시간 내에 최대 1시간 정도 접속하실 수 없습니다.

【이용할 수 없는 기능】
・공식 사이트의 열람

・회원 마이 페이지의 열람 및 조작
(신규 회원 등록, 로그인, 등록 정보 변경 등을 이용할 수 없습니다.)

・공식 사이트의 회원으로 신규 예약・확인・변경・취소 등 숙박 예약에 관한 기능

작업 진척 사항에 따라 유지보수 시간이 연장될 수 있으므로 이점 양해바랍니다.
유지보수 기간 동안 급한 연락은 호텔로 직접 전화로 문의 주시기를 부탁드립니다.

고객님께 폐와 불편을 끼쳐드립니다만, 이점 이해해주시기를 부탁드립니다.

Share us on

  • Facebook
  • Twitter
  • Line

TOP